When I send texts that contain contractions - "I'm", "I'll", etc - to my wife, they appear as a series of little squares in the message proper, with no legible letters. The preview shows a few words of the text but when you open it you see the squares. I don't know a lot about how or what text languages are used or to adjust/fix this, but there is some kind of translation problem. I am sending from an iPhone 6 running system 11.0.3. My wife has and older LG Cosmos (talk & text only). Thanks for any advice (besides, "don't use contractions!" lol)! P.S. I hope I am a first time poster and hope I am posting in the right forum.