can I use a catv splitter with a fios tv cable?
Depends.
You can use any splitter as long as it says it will go up to 1000Mhz or more.