My subject explains it all. Any way to get this fixed? It doesn't appear to be doing this on the non-HD channel.
Not sure where it is, but in the menu there is an option for audio.
You may have gotten 2nd audio turned on.