I have found the section in "E-mail Tools" for setting up e-mail forwarding yet when I click the link to begin the process it put me in my account where I don't see where that can be done.
Good afternoon! To setup forwarding you need to, from within the Email section of the website (where you can see your messages), go to Settings -> Email settings (on the left at the bottom) -> Forwarding. Please let me know if this resolves the issue. If it does not, post back and we'll assist. Thanks!