Hi Josie,
Fios Digital Voice is our only phone service that allows you to manage call forwarding on your Fios app.
If you do in fact have Fios Digital Voice, then please try uninstalling and reinstalling your app and let us know if that works.
~Jess
sign in my account, go to call features, you will see