I cannot activate the Netflix portion of the Netflix/Paramount+ with Showtime Bundle on +play. I purchased the BOGO offer on 12/15/2023 and was able to successfully activate Paramount+ that very day.
However, I have been unable to activate Netflix at all. When I access the "Manage" tab of "+play", I see the following:

When I click the "Manage" button I see the following:

The "Activate" button is greyed out and nothing happens when I try to press it. I spent hours on the phone with customer service reps, who say they have put in support tickets but no solution was provided. Verizon had no problem charging my credit card for their promotional offer, but they are unable to fulfill their end of the bargain.
Any idea how I can get Netflix activated since I've already paid Verizon for it?