Our current plan that we’ve had for 12 years has 8 lines (4 couples) plus home internet. I’d like each of the couples to have their own account and take over their own billing and payments. Is this possible?
Yes, that's called a transfer of service. See more information here:
https://www.verizon.com/support/transfer-service/overview/