I know I can't access the actual text of text messages on MyVerizon, but can I go to Verizon and get them there?
It's my understanding that VzW only keeps the last 5-10 days' worth of text messages. And to gain copies you'd need a court order.
This info. also may be helpful:
Re: Text message records