I'm using iOS 16.5, and I've seen other posts on Apple forums that point to this same issue on iOS 16+. Whenever I get a call that results in a voicemail I get a text with a string of characters like "//VZWVVM:SYNC..." that a bit of research shows me are intended to be cues to the iPhone Visual Voicemail app. The voicemails aren't showing up there though, at least not reliably. I can usually just call into my vm box and get the vm's but they're not visible anywhere in the phone app. I've tried reseting my cellular settings, clearing out all my old voicemails, checking for call forwarding, resetting my network settings, etc. Apple pointed me to Verizon as the cause. Has anyone had this issue? Verizon support won't even respond to any messages on this.