My ONT BBU (Battery Backup Unit) looks just like yours. The door is where it says ONT 314 and Verizon.
On mine, I can just grip the edge of the lower right and corner of the door, under the lights and buttons where it says SOHO, and pull the door open.
That exposes the battery.