Though I turned off Spam Detector years ago when the UI was different, I recently was missing some emails. I found
"Spam Detector" turned on and Spam Filtering set to "Delete incoming spam" (instead of being sent to spam folder).
This is FYI in case others find that they're missing emails.