how do I go out and check numbers that have been called under my husband's phone and also text messages sent my instinct is that he is up to no good and I need evidence
You need to use a reverse number lookup via a 3rd party. Some are free, others aren't.