Open the Twitter app on the phone, and tap your profile pic. Then go to Settings, Notifications, mobile notifications, and scroll down to styles, and then ringtone. You can set it to any available ringtone on your device.
I'm giving you the steps from my Android app, but it should be similar on the iOS app.
Due to the age of this thread, it will be locked in order to keep discussions current. If you have the same or a similar question/issue we invite you to start a new thread on the topic.